Wednesday, January 15, 2020

Menggunakan Kekuatan Tenaga – Cerpen 2 – bagian 1

Illustrasi Boneka anak (credit to eBay)

Banyak pasien, tapi yang baru aku tangani adalah pasien bernama Olson.

Mohon secepatnya datang, putriku sangat menderita.”

Kutemui seorang ibu, kelihatan cemas, tapi sangat bersih dan dengan nada sedih bertanya: “apakah ini dokter?” Kemudian mempersilahkan aku masuk ke dalam rumah.

Mohon maafkan kami dokter, kami menaruhnya di dapur, karena hangat. Kadang kadang agak lembab di sini.

Anak yang sakit berbaju lengkap, duduk di pangkuan ayahnya dekat meja dapur. Si ayah mencoba untuk tegak, tapi gerakannya agak mengangguku, membuat jasku tersingkap, dan beberapa saat kemudian keadaan baru nyaman.

Aku melihat semua wajah cemas, menatapku dengan mata penuh curiga, tidak percaya. Sering, dalam kondisi seperti ini, mereka tidak mengatakan dengan jujur yang seharusnya mereka katakan.

Terserah aku untuk ngomong apa saja; karena mereka telah membayarku sejumlah uang, tiga dolar (Rp 52 ribu).

Si anak menggangguku dengan tubuh dingin, mata tak bergerak, dan wajahnya tidak ada ekspresi.

Tubuh dia seperti patung dan kelihatan diam, membisu; tidak tertarik dengan hal sekecil apapun, dan fisiknya kuat seperti sapi betina.

Tapi muka memerah, tarikan nafasnya cepat, sepertinya sadar bahwa dia menderita demam. Dia berambut pirang, lebat, luar biasa cantik.
Wajah anak seperti ini selalu menjadi model iklan dan fotonya menjadi salah satu penghias surat kabar minggu.

Sudah tiga hari demam, kata si ayah dan tidak mengetahui apa penyebabnya. Emaknya telah memberikan obat, seperti yang orang lain lakukan, tetapi demam semakin menjadi jadi.

Demam seperti ini sedang mewabah di lingkungan kami. Jadi, kami harap pak dokter men-diagnosanya, dan memberitahu kami sejauh apa parahnya.

# Bersambung ke bagian 2
Diterjemahkan dari judul asli: The Use of Force oleh William Carlos Williams.
Cerpen ini dikarang sebelum tahun 1963.

7 comments:

  1. wah oke juga nih! ditunnggu update part 2 nyaa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks:
      Menggunakan Kekuatan Tenaga – Cerpen 2 – bagian 1
      -
      Illustrasi Boneka anak (credit to eBay)

      Delete
  2. mantap isi cerpennya mbak apalagi jika ada relevansi dengan gambar, pasti lebih keren, salam kenal ya

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks:
      Menggunakan Kekuatan Tenaga – Cerpen 2 – bagian 1
      -
      Banyak pasien, tapi yang baru aku tangani adalah pasien bernama Olson.

      Delete
  3. Kira-kira anak kecil itu sakit apa ya? Apa kena virus ya?

    ReplyDelete
    Replies
    1. stay tune....

      Thanks:
      Menggunakan Kekuatan Tenaga – Cerpen 2 – bagian 1
      -
      “Mohon secepatnya datang, putriku sangat menderita.”

      Delete
  4. Menggunakan Kekuatan Tenaga – Cerpen 2 – bagian 1

    cerpen menarik

    ReplyDelete